TVE é a primeira emissora capixaba a criar Núcleo de Acessibilidade

Núcleo foi lançado no TVE Revista desta quinta-feira (24), Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais. Conteúdo com tradução começa a ser oferecido em maio. 

A TVE é a primeira emissora aberta do Estado a criar um Núcleo de Acessibilidade. Em breve, todos os programas criados pela emissora contarão com tradução em Libras, o que vai permitir que as atrações sejam acompanhadas por pessoas surdas ou com deficiência auditiva. O conteúdo em libras será inserido na programação gradualmente, a partir de maio. 

O Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é celebrado em 24 de abril e, para marcar a data, o lançamento do Núcleo de Acessibilidade foi realizado no programa TVE Revista desta quinta-feira (24). Além da tradução das informações, o programa comandado por Luanna Esteves entrevistou pessoas surdas, abordando, entre outros assuntos, as dificuldades enfrentadas por elas no cotidiano e as expectativas com o início das traduções. 

O Núcleo de Acessibilidade da Fundação Carmélia de Cultura e Comunicação Pública tem como coordenador o intérprete em Libras Josué Rego da Silva. Ele é formado em Letras – Libras pela Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), mas, desde antes de sua primeira formação, já atuava com interpretação para Libras, pois seus pais são surdos. 

“A TVE está dando um passo muito importante e estou feliz por fazer parte disso. A intenção é de que o Núcleo de Acessibilidade cresça e se torne referência para outras empresas e instituições no Estado”, revela o tradutor. Ele trabalha há cerca de dois meses na criação do Núcleo e, para isso, visitou as instalações da TV Cultura, em São Paulo, modelo no País na transmissão de conteúdos com acessibilidade. 

A programação da TVE já conta com a geração de legendas ocultas (close captions) e, além da tradução para Libras, a próxima ação será a implantação da audiodescrição, ferramenta de acessibilidade para deficientes visuais.

O diretor-geral da Fundação Carmélia Maria de Souza, Igor Pontini, destaca que a criação do Núcleo de Acessibilidade é somada aos esforços de inclusão que guiam a programação da TVE e da Espírito Santo FM 89.1. 

“Temos uma programação pautada pela pluralidade de vozes, de culturas, mas ainda faltava atender melhor a uma fatia da população, as pessoas com deficiências. A criação do Núcleo de Acessibilidade somente foi possível com os investimentos na comunicação pública realizados pelo governo Casagrande, que tem na inclusão e na promoção de cidadania uma de suas bases”, observa Igor Pontini. 

Conforme o Decreto Federal 5.626, que regulamenta a Lei 10.436 (que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais), entende-se por pessoa surda aquela que interage por meio de experiências visuais, manifestando-se sobretudo com o uso da Libras. Já a pessoa com deficiência auditiva é aquela que sofreu perda bilateral a partir de 41 decibéis, aferida por audiograma. Estima-se que 11,2% da população do Estado tenha algum tipo de deficiência auditiva. Informações à Imprensa: 
Assessoria de Comunicação Fundação Carmélia Maria de Souza de Cultura e Comunicação Pública
Maíra Piccin 
(27) 3636-6651
www.fundacaocarmelia.com.br
 @fundacaocarmelia
 @tveespiritosanto
 @tveesportes
@espiritosantofm